| We were gonna do the Black Friday sales together and use Dad's handicapped placard to park close. | เราจะไปงานลดราคาด้วยกัน ..และใช้ป้ายที่พ่อทำ ติดไว้ที่สวน |
| I'm talking about Black Friday, people. | ไม่ใช่ ฉันหมายถึงวันนักช้อป |
| On Black Friday, it comes down to us. | วันช้อปกระหน่ำมาถึงแล้ว |
| You come to brother and tell him he gotta work on Black Friday | เวลาที่นายไปหาพวกพี่น้องคนดำ แล้วบอกให้เค้าต้องมาทำงานในวันแบลค์ฟรายเดย์ |
| Ghandi mother fucker telling me I gotta work on Black Friday, and do some shit. | อีห่ารากคานที แม่งบอกให้กูต้องทำงาน วัน Black Friday แล้วทำห่าไรบ้าง |
| Yeah, because of Black Friday. | ใช่แล้ว เพราะเป็นคืนวันศุกร์ก่อนเทศกาล |
| She wants to drive down and meet me at the mall for Black Friday. | เธออยากขับลงมา.. ..เจอฉันที่ ศูนย์การค้าวันศุกร์ |
| We're just gonna watch football, drink beer and then we are going to Best Buy for Black Friday. | เราจะดูบอล กรึ๊บเบียร์ จะไปร้าน เบส บาย เพื่อช็อปงาน Black Friday |
| Don't do it, Schmidt. Beer, football, Black Friday. | ไม่เอานะ ชมิดท์ เบียร์ ฟุตบอล Black Friday |
| Report to work at 3 a.m. the morning of Black Friday. | รายงานตัวเข้าทำงานเวลาตี3 เช้าวัน แบล็กฟรายเดย์ |
| Because it's Black Friday. The doors open at 5 a.m. | เพราะว่ามันเป็น Black Friday และประตูจะเปิดเวลาตี 5 |
| I'm having Andre's whole family over, though he'll be stuck working at the stereo store for Black Friday. | ฉันมีครอบครัวของอังเดรมาเยี่ยม แม้เขาจะไม่อยู่เพราะติดงานที่ร้านเครื่องเสียง เนื่องในวันแบล็คฟรายเดย์ |